-
1 углубление дна
1) Sakhalin R: dredging2) General subject: deeping of bed -
2 углубление дна
-
3 углубление дна
су түбін тереңдетуРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > углубление дна
-
4 углубление дна с отступанием стенок
ngeol. Rücktiefung (напр. кара)Универсальный русско-немецкий словарь > углубление дна с отступанием стенок
-
5 углубление
(с)Austiеfung (f); Eintiefung (f); Vertiefung (f); (русла) Ausbaggerung (f); Rille (f); Delle (f); Senkung (f);углубление русла — Einbuchtung (f);
углубление канала — Kanalvertiefung (f);
углубление, промытое в наносных отложениях — Schwemmulde (f);
углубление дна — Sohlenaustiefung (f), Sohleneintiefung (f); Sohlensenkung (f);
-
6 углубление
с.1. нахь куу шIыныруглубление дна реки псыхъуачIэр нахь куу шIыныр2. перен. хэгъэхъоныруглубление знаний чтением тхылъ еджэнымкIэ шIэныгъэхэм ахэгъэхъоныр3. перен. (обострение) нахь лэш хъуныр, зиушъомбгъуныр4. (впадина) охыпIэ -
7 углубление
углубление с. (напр., русла) Ausbaggerung fуглубление с. Aushieb m; Aushöhlung f; Ausnehmung f; Ausschweifung f; Aussparung f; Delle f; Eindruck m; Einkerbung f; Einsenken n; Einsenkung f; Höhlung f; стр. Rücklage f; Rücksprung m; Senken n; Senkung f; суд. Tiefgang m; Vertiefung fуглубление с. (русла реки, канала) Einbuchtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > углубление
-
8 углубление
1) ( обострение) inasprimento м., approfondimento м., aggravamento м.2) ( обогащение) approfondimento м., arricchimento м.3) ( выемка) incavatura ж.* * *с.1) ( действие) approfondimento m2) перен. ( обострение) aggravamento m, intensificazione; inasprimento m; accentuazione f, acutizzazione fуглубле́ние кризиса — l'aggravarsi / aggravamento della crisi
углубле́ние разногласий — inasprimento dei contrasti
3) ( впадина) cavità f, incavo m, avvallamento m* * *n1) gener. affondamento (в землю и т.п.), approfondimento, buca, concavita, escavazione, incassatura, infossamento, profondamento (дна, свай и т.п.), sfondato, concavo, incavo, affondatura (канавы и т.п.), affossamento, cavatura, cavita, cavo, incavatura, intaccamento, intaccatura, intacco, rientro, sguscio2) anat. lacuna3) archit. sottosquadro -
9 углубление речного дна
1) Forestry: deep dredging2) General subject: stream bed degradationУниверсальный русско-английский словарь > углубление речного дна
-
10 углубление морского дна между отмелями
ngener. mui, muideRussisch-Nederlands Universal Dictionary > углубление морского дна между отмелями
-
11 дно
дно (мн. дена, дна; ум. денце, денечко; ув. днище); під (р. поду). [Під вичищати (в колодязі) (Григор.)]. Дно экипажа - подення. Дно судна, плоскодон. лодки - підошва. Дно печи - печище, черінь (р. -ня); (наиб. углубление дна в колодце) ковбашечка, [Ковбашечкою зветься саме дно криниці, де найглибше (Звин.)]. Вверх дном - догори ногами, шкереберть, перевертом [Усе догори ногами поперевертав. Усе піде шкереберть. Перевертом усе перевернулося]. На дне - на дні, на споді, (реже) на споді. [Та воно в мішку, на самому споді]. На дно, ко дну - на дно, на спід. Итти ко дну - (в песне) на спід потопати. Водка уж на дне - горілки тільки й є, що на споді, горілці видко денце. Не имеющий дна (о посуде) - безденний. [Безденний горщик. Безденна миска]. Вынимать, вынуть дно откуда - роздинати, розіднити що, віддинати, відіднити. Вынуть донья откуда - повіддинати що. Вставлять, вставить дно куда - днити, задинати, сов. заднити, приднити що. Вставить донья куда - позадинати що. Переменять, переменить дно в чём - перединати, переднити що. [Корабель заднили та й на Дунай пустили (песня). Переднив бочку].* * *золото́е дно — золоте́ дно
идти́, пойти́ ко дну — іти́, піти́ на дно
-
12 латеральная ямка большого мозга
Anatomy: fossa lateralis cerebri (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок), fossa of Sylvius (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок), lateral cerebral fossa (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок), lateral fossa of brain (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок), vallecula sylvii (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок)Универсальный русско-английский словарь > латеральная ямка большого мозга
-
13 поле лицевого нерва
1) Medicine: area of facial nerve2) Anatomy: facial nerve area (небольшое углубление в самом верхнем отделе дна внутреннего слухового прохода, от которого берет начало канал лицевого нерва), area nervi facialis (небольшое углубление в самом верхнем отделе дна внутреннего слухового прохода, от которого берет начало канал лицевого нерва)Универсальный русско-английский словарь > поле лицевого нерва
-
14 кружок улитки
1) Medicine: cochlear area (углубление в переднем отделе дна внутреннего слухового прохода с рядом спирально расположенных мелких отверстий для волокон улиткового (слухового) нерва)2) Anatomy: area cochleae -
15 поле улитки
1) Medicine: cochlear area2) Anatomy: area cochleae (углубление в переднем отделе дна внутреннего слухового прохода с рядом спирально расположенных мелких отверстий для волокон улиткового (слухового) нерва)
См. также в других словарях:
углубление — УГЛУБЛЕНИЕ, углубления, ср. 1. только ед. Действие по гл. углубить углублять. Углубление дна реки землечерпалками. Углубление знаний путем чтения. Углубление свай. Углубление мыслей во что нибудь. 2. только ед. Состояние по гл. углубиться в 1, 2 … Толковый словарь Ушакова
УГЛУБЛЕНИЕ — УГЛУБЛЕНИЕ, углубления, ср. 1. только ед. Действие по гл. углубить углублять. Углубление дна реки землечерпалками. Углубление знаний путем чтения. Углубление свай. Углубление мыслей во что нибудь. 2. только ед. Состояние по гл. углубиться в 1, 2 … Толковый словарь Ушакова
углубление русла водотока — Искусственное понижение дна водотока и выравнивание его уклона. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
углубление русла водотока — 3.9.3 углубление русла водотока: Искусственное понижение дна водотока и выравнивание его уклона. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сестрорецкий Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями … Википедия
Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями Координаты: 60.084722, 29.984722 … Википедия
Сестрорецкий Разлив — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Янгта — Ягта лев. приток р. Шапкина. Дл. 54 км: неяец. янгы «постепенное углубление дна водоема», та суффикс наличия. Янгыта букв, «имеющее углубление, впадины в русле реки» … Топонимический словарь Республики Коми
Военно-Морской Флот Российской Федерации — Военно Морской Флот Российской Федерации … Википедия
Форт «Император Александр I» — Форт «Александр» («Чумной») одно из долговременных оборонительных сооружений, входящих в систему обороны Кронштадта. Расположен на небольшом островке к югу от острова Котлин. Форт имеет размеры 60х90 м, 4 боевых яруса, на… … Википедия
Форт «Император Александр I» — Координаты: 59°59′22″ с. ш. 29°43′03″ в. д. / 59.989444° с. ш. 29.7175° в. д. … Википедия
